GOLDFINGER MAGAZINE 22 DIAMONDS ARE FOREVER Since it is a natural phenomenon, each diamond is unique. Puisqu’il s’agit d’un phénomène naturel, chaque diamant est unique. CLARITY / PURITY As diamonds form deep within the Earth at high temperatures, there are sometimes particles of other minerals that remain inside, which we call inclusions. The less visible these inclusions are, the higher the gem’s quality. Evaluating the clarity of a diamond involves determining the number, size, relief, nature, and position of these features, as well as how these elements affect the overall appearance of the stone. There is a grading scale to assess the purity of diamonds, consisting of 11 clarity grades, from highest to lowest: F, IF, VVS1, VVS2, VS1, VS2, SI1, SI2, I1, I2, I3. Many inclusions and imperfections are too small to be seen by the human eye. At first glance, a VS1 diamond and an SI2 diamond may appear exactly the same, but these diamonds are very different in terms of quality and overall value. F Flawless, impeccable, free from inclusions or external blemishes. Internally flawless: no inclusions present. IF Internally flawless, no internal imperfections. VVS1 – VVS2 Almost free from inclusions or external blemishes. They contain extremely small internal inclusions. Difficult to see with a 10X microscope. VS1 – VS2 With small inclusions. They contain small internal inclusions. These can be seen with a 10X microscope. SI1 – SI2 With small inclusions. They contain small internal incisions. These can be seen with a 10X microscope. Imperfect I1 – I2 – I3 With many inclusions, visible with a 10X microscope. CLARTÉ / PURETÉ Comme les diamants se forment à l’intérieur de la terre à de hautes températures, il y a parfois des particules d’autres minéraux qui restent à l’intérieur, ce que nous appelons les inclusions. Moins ces inclusions sont visibles, plus la gemme a de qualité. L’évaluation de la clarté du diamant implique de déterminer le nombre, la taille, le relief, la nature et la position de ces caractéristiques, ainsi que la manière dont ces éléments affectent l’aspect général de la pierre. Il existe une échelle de notation pour évaluer la pureté des diamants. Elle se compose de 11 degrés de clarté, qui seraient, du plus au moins élevé : F, IF, VVS1, VVS2, VS1, VS2, SI1, SI2, I1, I2, I3. Beaucoup d’inclusions et d’imperfections sont trop petites pour être vues par l’œil humain. A première vue, un diamant VS1 et un SI52 peuvent paraître exactement identiques, mais ces diamants sont très différents en termes de qualité et valeur générale. F Sans imperfections, impeccable, ne contiennent pas d’inclusions ni de taches extérieures. Intérieur impeccable : ne contiennent pas d’inclusions. IF Sans imperfections internes. VVS1 – VVS2 Ne contiennent quasiment pas d’inclusions ni de taches extérieures. Ils contiennent des inclusions internes extrêmement petites. Difficiles à voir avec un microscope de 10X. VS1 – VS2 Avec de petites inclusions. Ils contiennent de petites inclusions internes. Elles peuvent se voir à l’aide d’un microscope 10X. SI1 – SI2 Avec de petites inclusions. Ils contiennent de petites incises internes. Elles peuvent se voir à l’aide d’un microscope de 10X. Imparfait I1 – Il2 – Ill3 Avec beaucoup d’inclusions, visibles à l’aide d’un microscope de 10X.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyNDY=