Goldfinger Magazine #2

GOLDFINGER MAGAZINE 23 La taille du diamant est importante afin que la lumière soit reflétée entre ses facettes et ne soit pas perdue. The diamond’s cut is important so that light is reflected between its facets and is not lost. CUT The quality of the cut is crucial for the beauty and final value of the diamond. Every angle and facet affect the amount of light reflected into the human eye. The most commonly used diamond shape in jewelry is the round, which we call brilliant. A well-cut brilliant diamond should have 58 facets (57 if we don’t count the culet), regardless of its size. The brilliant cut has three parts: the crown, the girdle, and the pavilion. These elements must be proportional so that the light entering them is reflected upward and does not pass through and get lost. This is how the diamond will shine at its maximum intensity. The cut is evaluated on a 5-level scale: Excellent, Very Good, Good, Fair, and Poor. All other diamond shapes are known as fancy shapes. Depending on the shape it is cut into, the diamond has different names: if it’s rectangular, it’s called a baguette, if it’s square, princess or square, heart, pear... TAILLE La qualité de la taille est cruciale pour la beauté et la valeur finale du diamant. Chaque angle et chaque facette affectent la quantité de lumière reflétée dans l’œil humain. La forme de diamant la plus communément utilisée en joaillerie est la ronde, que nous appelons brillant. Un brillant bien coupé doit avoir 58 facettes (57 si l’on ne tient pas compte de la colette], indépendamment de sa taille. La taille brillant a trois parties : la couronne, le rondiste et le pavillon. Ces éléments doivent être proportionnels afin que la lumière qui y pénètre soit reflétée vers le haut et ne passe pas en travers et se perde. C’est ainsi que le diamant brillera à son intensité maximale. La taille est évaluée en fonction d’un tableau à 5 niveaux : Excellent, Very Good, Good, Fair et Poor. Toutes les autres formes de diamants sont connues comme formes de fantaisie. Selon la forme dans laquelle il est taillé, le diamant a des noms différents : s’il est rectangulaire, il est appelé baguette, s’il est carré, princesse ou carré, cœur, poire... CUSHION / COUSSIN OVAL / OVALE PEAR / POIRE ROUND / ROND HEART / COEUR PRINCESS / PRINCESSE EMERALD / EMERAUDE MARQUISE RADIANT

RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyNDY=