GOLDFINGER MAGAZINE 25 The most highly prized color is colorless. La couleur la plus cotée est l’incolore. COLOR The most highly prized color is colorless. The closer a diamond gets to being colorless, the greater its value. Even though we are accustomed to seeing them, colorless diamonds are extremely rare. The color of diamonds is caused by impurities and structural imperfections during their formation. There are yellow, brown, black, orange, pink, blue diamonds, among others. Leading diamond certification institutes grade color on a scale ranging from the letter «D» to the letter «Z.» Each letter represents a range of colors based on the hue and saturation of a diamond. The scale starts with the letter D, representing colorlessness, and progresses with increasing presence of color up to the letter Z. COULEUR La couleur la plus cotée est l’incolore. Plus un diamant s’approche de l’incolore, plus grande est sa valeur. Mêmes si nous sommes habitués à les voir, les diamants incolores sont extrêmement rares. La couleur des diamants est causée par les impuretés et les imperfections structurelles lors de leur formation. Il y en a des jaunes, des bruns, des noirs, des orange, des rose, des bleus... Les principaux instituts de certification de diamants graduent la couleur en fonction d’un tableau allant de la lettre « D» à la lettre « Z ». Chaque lettre représente une gamme de couleurs basées sur la tonalité et la saturation d’un diamant. L’échelle commence avec la lettre D, représentant l’incolo-re, et se poursuit avec une présence croissante de couleur jusqu’à la lettre Z.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyNDY=