Goldfinger Magazine #2

GOLDFINGER MAGAZINE 72 L’histoire de l’horlogerie au féminin remonte à plus de 200 ans. Le géant de l’horlogerie, Breguet, doit beaucoup aux femmes de l’aristocratie du 18e siècle. Ces mécènes passionnées d’horlogerie et de mécanismes horlogers ont passé de nombreuses commandes à Abraham Louis Breguet, fondateur de l’entreprise. Parmi ces femmes, on peut citer Caroline Murat, la sœur cadette de Napoléon et reine de Naples, ainsi que Marie Antoinette d’Autriche, épouse de Louis XVI. The history of women’s horology dates back over 200 years. The horological giant Breguet, for example, owes much to the women of the 18th-century aristocracy. These passionate patrons of horology and mechanical movements placed numerous orders with Abraham Louis Breguet, the company’s founder. Notable among these women are Caroline Murat, the younger sister of Napoleon and queen of Naples, and Marie Antoinette of Austria, the wife of Louis XVI. In 1930, a major change occurred with Léon Hatot’s «Rolls,» the first automatic watch for women created by the Blancpain house. Jaeger LeCoultre also popularized the rectangular dial with its flagship model, the Reverso. En 1930, un changement majeur s’est produit avec la «Rolls» de Léon Hatot, la première montre automatique pour femmes créée par la maison Blancpain. Jaeger LeCoultre a également popularisé l e cadran rectangulaire avec son modèle phare, la montre Reverso. W O M E N IN WATCHMAKING

RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyNDY=